Editing pass done on Day 88
Graphic reinsertion beginning in full force.
Still to do:
- Finish graphics reinsertion, of course
- Translate Tower of Friends, the ending lyrics, and a small additional scenario
- Audio/visual rebuild for ToF (now “Another Story”)
- Copypasta reinsertion
- Ending video subbing
- Patch authoring
- Patch testing
- The main project, of which this translation was always just a byproduct.
It’s gonna be a tough 16 weeks to make the deadline, but 18:07 comes whatever happens and doesn’t wait for slackers.
Hmmm, finished on day 8-8 and have 1+6=7 weeks to go… someone has a sense of humor.