Author Archives: georgehenryshaft

Project 3 – status as of July 1st 2016

All sub-projects translated and edited. 3A/1–3A/2 Release candidate 3B/1–3B/13 Missing op subs & final check 3B/15 Final touches 3B/14&3B/16 iOS only, need tech work (considering porting to PC, but I don’t want to distribute the data files…) 3C Release candidate … Continue reading

Posted in Project 3

Merry Christmas!

…but there’s still so much to do. At least six months’ worth, probably more. Back to the grind.

Posted in Uncategorized

Project 3C editing complete

Delayed due to witchers (now 100%’ed). But there is still so so so much left to do…

Posted in News

Hanahira! translation patch release

Get it here. Also includes the Light Novel. Installation: – Buy Hanahira! here. – Be in Japanese regional settings. – Unpack the game (there’s no need to use the game’s installer). – Unpack patch in game folder. You MUST overwrite … Continue reading

Posted in Hanahira!

Commentary: Hanahira!

Doesn’t exactly rate much more than a few paragraphs, really.

Posted in Hanahira!

Project 3B editing complete

This thing. This thing nearly broke me. I don’t think I’ll be doing anything else all-ages for a long, long time after this. Ugh. On to Project 3C, image editing, and way more stuff. At this rate I’ll barely be … Continue reading

Posted in News

Been a year already?

How time flies. Random notes: Tried a little of Cross Channel on PS3. Interesting early draft material in the extra booklet; the story had to feature a much more explicit God figure instead of Nanaka’s relatively oblique referral, originally. It … Continue reading

Posted in News